Крупнейший банк Великобритании National Westminster отправил письмо собаке по имени Нудл, которая живет в Вудхаус-Ивс. Они попросили, чтобы с ними связались в течение 14 дней для уточнения овердрафта на счете в размере 6,84 фунта стерлингов. К сожалению, до адресата оно не дошло, потому что вся семья и собака поменяли место жительства. Уведомление было отправлено Руперту Чепмену, новому владельцу дома. Он решил пошутить и написать Чарли от имени своего лабрадуделя. Это звучало примерно так:
«Сэр, я получил ваше письмо от моего владельца, в котором он просил меня вежливо ответить. Я обнаружил, что предыдущий четвероногий житель дома Нудлз был должен банку 6,84 фунта стерлингов. Я понимаю его проблемы с балансированием своего бюджета. До сих пор от нас требовалось ловить мяч, но сегодня ожидания собачьего сообщества возросли. Даже у моего хозяина иногда нет денег, чтобы купить еще один мешок сухого корма, и он вынужден отдавать мне остатки еды. И я признаю, что с тех пор, как он перестал следовать этой дурацкой диете Аткинса, мне очень нравится эта еда.
Но по делу. Я обыскал весь дом и нашел за туалетом и под лестницей 4 драхмы и 24 песеты. Я беспокоюсь, оправдает ли это ожидания банка. Лабрадудель Чарли ».
К счастью, банк быстро дал понять, что не ожидает, что Руперт или Чарли выплатят долги предыдущих жильцов дома. Такие юмористические ситуации могут происходить чаще в Великобритании, потому что, по словам Гранта Макдональда, представителя NatWest Bank, многие владельцы выставляют своим собакам счета для оплаты, в том числе для ветеринарных служб. КО, МС