«Когда стемнело, Себастьян осторожно выскользнул из дома. Он пошел по известной тропе, ведущей к каменной хижине. Он чувствовал необходимость быть подальше от деревни, от Цезаря, от всего. Только Белла могла понять его… Свернувшись в белую шерсть животного, он долго смотрел на звезды, сияющие в чистом небе. Затем он вытащил из кармана потрепанный листок бумаги, сильно потрепанный по краям от того, что его несколько раз развернул. Он начал читать ... "
Вторая мировая война окончена. Себастьян стал старше. Она с нетерпением ждет возвращения Анджелины. Анджелина, однако, не вернется. Единственное, что осталось от самолета, на котором она летела, - это сгоревшие обломки, затерянные где-то в горах. Все думают, что Анджелина мертва. Все - кроме Себастьяна, Цезаря и Беллы. Вся надежда на человека, которому Цезарь ни в коем случае не верит ... Приключение продолжается.
Белла и Себастьян 2. Приключение продолжается, перевод Моники Шевц-Осецкой, издательство Rebis, по фильму «Белла и Себастьян 2». Приключение продолжается
Как все началось
1943 год. Жители тихой альпийской деревушки страдают от немецкой оккупации. Как будто этого было недостаточно, в районе появляется опасное животное, которое похищает овец из их стада. Горцы устраивают охоту на зверя. Во время похода в горы одинокий мальчик, воспитанный дедом, встречает дикую собаку. Он тот, кто истребляет стада? Смогут ли брошенный мальчик и раненое животное доверять друг другу? Как Белла и Себастьян станут героями войны? Книга Николя Ванье - это история о красоте жизни в гармонии с дикой природой и о возможности сохранить человечество в жестокие времена войны.
Николя Ванье - французский писатель, кинорежиссер и путешественник. Любитель дикой природы и Крайнего Севера, энтузиаст катания на собачьих упряжках и пропагандист активного отдыха в контакте с природой. Известен в Польше как автор книги «Транссиберия» (1998), сценарист и режиссер фильмов «Последний зверолов» (2004), Волк (2009) и Белла и Себастьян (2012). Известная польскому читателю книга «Белла и Себастьян» - бесплатная экранизация романа Сесиль Обри (1965, первое польское издание 1975 года) и одноименная приключенческая серия (1965) - дань уважения любимым героям его детства. По сценарию Беллы и Себастьяна Джульетт Сэйлс, Фабьена Суареса и Николя Ванье, продюсерам Radar Films, Epithète Films, Gaumont, M6 Films и Rhône-Alpes Cinéma.По мотивам сериала «Белла и Себастьян», сценарий и постановка которого поставила Сесиль Обри. Написано в сотрудничестве с Виржини Жуаннет.
Николя Ванье, Белла и Себастьян, по роману и сценарию Сесиля Обри в переводе Моники Шевц-Осецкой, Wydawnictwo Rebis