Точно известно только, что Вития Павляк купил кошку на рынке в Любомеже. Он дал ему велосипед и два мешка пшеницы. Лошадь с гребнем теперь для всех, кто может сказать, где живут праправнуки сварливого четвероногого. - Кот наш! - кричат и в Любомеже, и в Добжиковице. Войну развязал режиссер Сильвестр Хенцински, который придумал, что Павляки и Каргулы будут жить в Добжиковицах и делать покупки на рынке в Любомеже. Багатела, более ста километров. Это не трюки, которые вы делаете в фильме, но реальность другая ... Но с самого начала. Мыши съели мышей Павляков и Каргулов, поэтому Казимеж Павляк послал своего сына Вики на городской рынок за кошкой. Владзя чуть не лопнула от зависти.Но с какого ума. Достаточно примерно дюжины мисок с молоком, и у него уже была кошка, и соседи у забора взяли верх. Один разбил ему все горшки, а другой серпом отрезал рукава всех рубашек. Но ведь каждый знает историю своего народа, на который никогда не было сильных, которые занимались любовью или бросались сами. Режиссеры из Добжиковице и Любомежа давно уехали, а история Павляков и Каргула смеется над следующими поколениями поляков. Недавно ее возродилиРежиссеры из Добжиковице и Любомежа давно уехали, а история Павляков и Каргула смеется над следующими поколениями поляков. Недавно ее возродилиРежиссеры из Добжиковице и Любомежа давно уехали, а история Павляков и Каргула смеется над следующими поколениями поляков. Недавно ее возродили
целлулоидная война за кошку
в самом реальном измерении. - Наш прекрасный Любомеж портился, люди без работы, столько же денег, сколько на хлеб до первого. Мы долго думали, что делать, чтобы перевернуть эту плохую карту для города. И мы в этом разобрались. Поскольку вся Польша любит «Самых своих», Любомеж, где снимался фильм, говорит «Богородица» - создание в городе музея Павляка и Каргула. Ядвига Сиениач, главный редактор ежемесячника "Sami swoi" - Я поехала в Добжиковице, чтобы привезти как можно больше сувениров. Однако найти хижины Павляка и Каргула было сложно. В деревне нет информации, нет ни слова на шесте, что именно там снимали самые смешные комедии в истории польского кинематографа. Тем более что я понял, что музей надо создавать здесь, в Любомеже. Потому что мы уважаем память,они, напротив, относятся ко всему этому с глубоким уважением. Ядвига Сенюч выторговала в Добжиковицах много ценных вещей: она привезла в Любомеж фрагмент каргульской и павлякской ограды, манекен гранаты, с помощью которой бабушка Павляк хотела добиться справедливости в суде, и клетку от кошки, которую он купил на рынке за велосипед и два мешка пшеницы. И с этим котом, а точнее с его потомками,
Это все
- В Добжиковицах меня пытались убедить, что потомки кошки Wiciowy до сих пор живут в деревне, - объясняет главный редактор журнала «Samych own» из Любомежа. - Мне даже показали одного такого котенка. Они били себя в грудь и клялись, что это по прямой линии праправнучки киноживотной. Мои объяснения, что настоящий внук кошачьего сына у нас, в Любомеже, до сих пор зря ходит по садам. Тогда я подумал, что меня закричат до смерти по этому поводу. Тогда я был зол. Как можно говорить такие глупости ... Ядвига Сиенич указала нам на хранителей праправнучки кота. - Он живет с семьей Кавзовичей на окраине города. Они порядочные люди, из-за Бага. Они не могут лгать. Смотрите сами, - посоветовал редактор. В Любомеж возле Еленя-Гуры мы прибыли 5 июля в полдень.
Город как из сказки
Каждый второй дом отмечен реставратором памятников. Даты на стенах: 1538, 1620, 1732 ... Красивая рыночная площадь. Сомнений нет. То же, что и в фильме, но город пустой, как будто всех выгнали за поблажку или на сумму воскресенья. Входим в церковь, чтобы подтвердить свои предположения. И тишина, только одна женщина молится четки. Что случилось с остальным? Подходим к открытому окну многоквартирного дома в самом центре города. Тепло, а шторы опущены до краев. Смотрим и начинаем разбираться. Знакомый фильм по телешоу. О Каргуле и Павлаки. - У нас все хорошо в семье Кавзовиц? - Мы просим семью из шести человек уставиться в экран, как на священную картинку. - Ну, двадцать хижин продолжают стучать. Только тяжело, потому что обязательно будут смотреть и Каргули, - советует старик,кто был единственным, кто на мгновение оторвался от своих "саамов", Кавзовичи живут скромно. В маленьком коттедже еще помнят дедушку Пилсудского, но в отремонтированном коттедже пахнет свежестью. Хозяин приглашает вас внутрь. У нас нет выбора. Вы должны досмотреть с ними фильм до конца. То и дело хозяйка
Он вытирает слезы платком
Его больше всего тронуло, когда Викия попыталась приручить лошадь в "Sami Own". Это была наша лошадь, - 80-летняя Зузанна Кавзович на мгновение перестает смотреть. Сильвек Хенцински много заплатил нам за ссуду нашей кобылы. О, много. Тогда на такую зарплату приходилось работать по полгода. Мы поговорим через минуту. Позвольте мне увидеть Павляка и Каргула. Конец фильма еще более трогательный. Оба Кавзовича приложили платки к глазам. - Что это было с этим котом Wiciowy? - наконец спрашиваем мы у заплаканных супругов, потому что по телевизору показывают слова «Конец». - Ну, у соседей забрали красивого четвероногого, - объясняет Владислав. - Соседи были больны, поэтому Бог их быстро вызвал. Что нам было делать? Мы позаботились о кошке. Ее кошачий
сыну в Америке было до трех месяцев
В третьей части - «Kochaj lub wypój» г-н Хенцинский хотел снять это. Ничего не вышло, но пошли, он пошел. Я помню это как вчера. Вернувшись, он три недели прятался по углам. Он просто что-то нюхал и нюхал. Наконец он стал нормальным и стал пить свежее молоко, как перед отъездом за границу. Видимо, он забыл о богатой Америке. Сейчас его праправнучка летает в саду. Неизвестно, где он. Он любит гулять два или три дня. Леса закрываются, позволяет себе выезжать. В конце концов, я бы не стал привязывать его к веревке. Добжиковице находится недалеко от Вроцлава. Это будет в ста пятидесяти километрах от Любомежа. В селе нет никаких указаний на то, что здесь снимали. Спрашиваем в магазине, где найти хижины Павляка и Каргула - Первый слева,потом прямо у пруда и справа будет третий коттедж - старик на мгновение останавливается от пива. - Вы можете пойти в Павляк. Но держись подальше от Каргула. Он странный человек. Я даже не очень его знаю. Он избегает других. Он такой же, как в фильме. В любом случае, вы сами убедитесь. Он все равно тебя не пустит. В хижине Павляка они чуть не падают замертво, когда мы рассказываем им историю о кошке, которую мы слышали в семье Кавзоновичей из Любомежа.
Они лежат как ноты
- возмущен Лешек Долецкий, сын «Павляка». - Этот кот из фильма жил с нами много лет. Я действительно не понимаю, зачем в Любомеже сочиняют выдуманные кошачьи истории. Если не знаешь, что происходит - дело в деньгах. Лешек Долецкий хорошо помнит визит редактора из Любомежа в Добжиковице. - Несколько лет назад, когда был еще жив отец, она приехала сюда, - вспоминает «сын Павлаковы». Она так запутала моего отца, что он дал ей сюжет фильма и еще кое-что. Не знаю, как она могла одурачить моего отца. Он имел в виду музей или музей под открытым небом или что-то в этом роде. Что ж, он подарил ей бесценные сувениры. А потом по телевидению показали репортаж о Каргуле и Павлаки. Они сделали Любомеж главным местом съемок этой замечательной трилогии.
Почти о нас, слова
Я так расстроился, что на следующий день сам позвонил телередактору. Я пригласил его в гости к нам, в Добжиковице, чтобы открутить эту ложь. Я объяснил, что именно здесь, в Добжиковице, сняли девяносто процентов фильма. В Любомеже есть только рынок и сцена на рынке. Он обещал, что приедет. Однако до сегодняшнего дня он не появлялся в селе. Второй раз позвонил недавно. Он еще раз пообещал, что приедет с фотоаппаратом. Заявил о себе в конце июля ... Больше всего Долецкого огорчает то, что в Любомеже зарабатывают деньги на сувенирах от его отца. Что люди, которые живут за сотню километров, зарабатывают деньги на фильме, снятом у него во дворе. - Некоторые из них хотели воспользоваться нами, - вспоминает Лешек. - Они приехали из Вроцлава и предложили купить дома, мой и соседский дом. Сказали, что здесь будет постоялый двор Павляка и Каргула.Мы ни за что не продавали и никогда не продадим. Не думали ли мы открыть свои дома для туристов, открыть здесь паб? У нас нет на это времени. Во всяком случае, мужчина не хочет. Коммуна могла что-то здесь сделать.
Но они тоже не хотят
Сосед «Павляка» тоже может быть проблемой. Жители Добжиковице были правы, «Каргул» не пускает нас в хутор, Он вообще не хочет подходить к забору и разговаривать с нами. - Конечно, дело в деньгах, - соглашается с Долецким Ядвига Сиенич. Если жители Добжиковице этого не хотят, почему бы туристам не приехать к нам, в Любомеж и оставить здесь один злотый. Признаюсь, он уже переехал. Год назад мы проводили здесь конгресс Павляка, - хвастается Ядвига. - Приехал даже бывший премьер. Обидно это говорить, но он не узнал своего предка ... В августе будет просмотр польских кинокомедий, и мы приглашаем всех Каргулов со всей Польши. Судя по всему, их всего около двух тысяч. Прощаясь с нами, главный редактор «Самыч хи» подарил нам пакет минеральной воды.Само собой разумеется, что вода называется «саамский свой».Наверное, лучший голливудский сценарист не подумал бы об этом.
- сказал режиссер Сильвестер Хенцински - Насколько я правильно помню, эта война за кошку продолжается уже тридцать лет. Его недавно возродили, когда по телевидению объявили о повторении фильмов. Есть и другие конфликты. А это про Павлаково-Каргуловский забор, и это про право создать музей героев трилогии. Так жизнь добавила фильмам совершенно непредвиденные нити. Самые могущественные философы мира, вероятно, посмеялись бы над этим. Но наша Польша такая же длинная и широкая. Так что я тоже смеюсь, потому что что еще осталось. Я не заплачу ...
Анджей Дунайски Ромуальд Орзел
www.wesly.republika.pl