У него был довольно симпатичный вид, густые желтые волосы и заостренные уши. Он сидел на узком тротуаре перед деревянной дверью, но, похоже, никого не ждал. С обеих сторон две полные кубинки наблюдали за верными стражами.
Внезапно я понял, почему это зрелище показалось мне интригующим: охранниками у входов в важные места, недоступные простым смертным, такие как замки или королевские дворцы, обычно были львы или собаки, а здесь, на кубинской улице, были две женщины-хранительницы. Что же тогда делает между ними этот милый рыжий пес?
Я подошел ближе. Таинственная высокая дверь определенно не вела во дворец. Они были потрепанные и изношенные, из угла торчала связка толстых кабелей. Позади них, вероятно, была типичная кубинская квартира с высокими и узкими комнатами, расположенными одна за другой, от скромной гостиной до спальни и кухни. Так что секрет можно было спрятать не за дверью, а от нее.
«Какая милая собака», - сказал я, подходя ближе. - И знаменитый, - добавила одна из кубинских женщин. - Он прямой потомок собаки нашего командирского друга. Я нахмурился, пытаясь разгадать эту довольно сложную информацию. Эль-Команданте, или Комендант, - это обычно используемый термин на Кубе для президента Фиделя Кастро. Но кто был его другом и почему его собака стала знаменитой? Кубинские женщины общались глазами, передавая таким образом информацию типа: «Ах, эти европейцы, им нужно все объяснять!». И тогда один из них терпеливо объяснил:
- Эль Че подарил своей невесте собачку. Это было очень давно, а этот Уилл Вернется - его внук. - Он внучка собаки Эрнеста Че Гевары? Я повторил, и вдруг моя голова просветлела. Действительно, Эрнесто Че Гевара однажды подарил своей невесте щенка, которого привез ей на мотоцикле. Пса звали Я вернусь, и это должно было символизировать искренность чувств Эрнеста, потому что, хотя он любил свою невесту, именно он отправился в путешествие по Америке. Кроме… Я снова посмотрел на желтую собаку и женщин, охранявших ее. «Но тогда он жил в Аргентине», - сказал я.
- Это его, - повторил кубинские женщины упорно. - Внучка собаки нашего комендантского друга. Я поблагодарил за беседу и двинулся дальше. На самом деле это было вполне вероятно. Куба - такое красивое место, что, возможно, как и Эрнесто Че Гевара, потомок его собаки тоже хотел остаться там навсегда.