На кладбище 20-летних животных в Дортмунд-Клей захоронение проходит без особых церемоний. Иногда прощальную речь в присутствии семьи произносит только хозяин животного. Некоторые оставляют цветы, сувениры или письмо.
Иная ситуация на кладбище животных в берлинском районе Темпельхоф - печальные хозяева могут поучаствовать в похоронах и даже поставить крест на могиле. «Церковь против этого, но мы считаем, что это выражение очень личного отношения к животным», - говорит Райнхольд Фельдкамп, президент Немецкой ассоциации похорон животных (BVT) и владелец берлинского кладбища животных Tempelhof.
НЕ ТОЛЬКО СОБАКИ И КОШКИ В Германии более 120 кладбищ животных. Большинство из них находятся в частной собственности, лишь немногие принадлежат обществам защиты животных. По данным BVT, в Германии проживает около 22 миллионов домашних животных, около 2,5 тысячи умирают каждый день. собаки и кошки. Каждый десятый похоронен на кладбище. - Этой возможностью пользуются не только пожилые люди, которые очень привязаны к своим питомцам. Молодые семьи с детьми все чаще стремятся к достойному захоронению, - говорит Карин Денкема, управляющая дортмундского кладбища для животных. Здесь больше всего кошачьих могил.
Владельцы нового кладбища животных, основанного в Дортмунде более года назад, решили познакомить детей с темой смерти. За 30-40 евро они могут похоронить небольшое домашнее животное, например, попугая или морскую свинку.
DŁUGIE OCZEKIWANIE Właścicieli niemieckich cmentarzy dla zwierząt niepokoi obowiązujące od 1 stycznia ub.r. rozporządzenie Unii Europejskiej nr 1774. Rozporządzenie to, podjęte w wyniku tragedii BSE, mówi, że ciała zwierząt, w tym domowych, muszą być kierowane do zbiorowyw utyładiz. Dodatkowe postanowienia krajów członkowskich UE mogą jednak dopuścić wyjątki od tej reguły. Z tej możliwości skorzystało już kilka niemieckich krajów związkowych, w których przywrócono możliwość pochówku zwierząt domowych we własnym ogródku.
Mieszkańcy landów, które nie mają jeszcze takich przepisów, muszą jednak występować do urzędów weterynaryjnych o specjalne zezwolenie na pochowanie zwierzęcia na własnej działce. Oczekiwanie trwa czasem nawet do dwóch tygodni, co jest oczywiście bardzo kłopotliwe. Kto jednak na takie zezwolenie nie poczeka, ryzykuje karę w wysokości do 10 tys. euro. Absolutnie zabronione jest natomiast zakopywanie ciała zwierzęcia w lesie czy na łące - grozi za to kara do 15 tys. euro (podobne przepisy obowiązują w Polsce). Na razie niemieckie urzędy pozwalają kontynuować działalność zwierzęcym cmentarzom, ale każda gmina może sama zadecydować, czy godzi się na ich dalsze istnienie.
РАСХОДЫ НА ОТДЫХ Если вы хотите похоронить своего питомца на кладбище, владелец должен платить от 80 (за маленькое животное) до 180 (за большую собаку) в год. Самый короткий срок аренды места под могилу обычно составляет 2-3 года. К этому добавляется стоимость захоронения - от 80 до 125 евро, если животное будет покоиться в картонной коробке. Гроб стоит доплата: от 35 до 120 евро в зависимости от размера. Немецкие кладбища также предлагают круглогодичный уход за могилой, сжигание трупа в одном из крематориев животных и даже уход психолога за грустным хозяином.
Мессы для животных В конце ноября, в Воскресенье мертвых (Totensonntag), которое является евангелическим эквивалентом Дня поминовения усопших, на кладбищах животных в Дормагене и Кельне проводятся религиозные церемонии. Звучат религиозные песни, читается Священное Писание, читается проповедь. Торжества проводит Бриджит Бусманн, богослов по образованию. Он также организует молитвы за животных, страдающих на массовых фермах, перевозимых в недостойных условиях, избитых, голодных и подвергшихся насилию в научных лабораториях. Также несколько раз в год проходят мессы благодарения, куда приходят верующие со своими домашними животными. - Евангелическая церковь больше не протестует против этого, - уверяет Тимо Риг из ассоциации Action Animals and Church (AKUT) в Бохуме, целью которой является включение животных в жизнь церкви.