Лай - это черта домашней собаки - волки не умеют лаять, как большинство других диких собак. Даже домашняя собака, которая редко контактирует с людьми, обычно издает только простые повторяющиеся звуки. С другой стороны, собаки, живущие с людьми и другими животными, могут своим лаем передать несравненно больше сообщений окружающей среде, касающихся чувств, желаний, намерений или отношения к окружающей среде. Таким образом, лай - это проявление гуманизации собаки. Так что же нам пытаются сказать лающие собаки?
Тем не менее, даже самые близкие люди с семейством басенджи не повредят, потому что отсутствие такого звука является характерной чертой этой породы. Точно так же борзые и патока лают меньше, чем овчарки, пинчеры и терьеры.
Чтобы понять, о чем лает ваша собака, вам необходимо проанализировать звуки с точки зрения тона, частоты и громкости. Тон определяет отношение собаки к окружающей среде, чем он ниже, тем больше собака хочет, чтобы ее воспринимали как угрожающую; более высокий тон подходит для менее доминирующих собак и сук.
Частота определяет степень переживания эмоций, чем она больше, тем сильнее чувства собаки. Громкость имеет аналогичное значение; Уверенная в себе собака, которая хочет сказать нам что-то действительно важное, лает намного громче, чем неуверенное животное, предпочитающее оставаться в тени.

Лающие собаки - польско-русский словарь
Используя приведенный ниже глоссарий собачьей речи, помните, что для того, чтобы хорошо понимать собачью речь, вам нужно знать ее в совершенстве - а это возможно только в том случае, если вы проводите с ней много времени.
- Даешь - единый громкий лай, средней тональности, типа в ответ на «голос»!
- Поиграем - то же, что и выше, но лай повторяется каждую секунду
- Но здорово - частый лай на все более высоких и высоких частотах, чаще всего сопровождающий игру, например, извлечение
- Давай - несколько громких среднетональных лающих звуков
- Это вредит! Извините - одиночный, очень высокий лай
- Ратунек - то же, что и выше, но звук издается повторно или последовательно
- Привет - обычно два или три громких среднетонального лая
- Оставьте меня в покое - громкому низкому лаю может предшествовать нарастающее рычание
- Что это? - кора короткая высокочастотная
- Мне становится скучно - повторяющиеся серии из дюжины или около того лая среднего тона
- Берегись, приближается противник - повторяющийся низкий лай
- Смертельная угроза - повторяющийся, очень частый лай с решительно поднимающимся ключом
- Кто ты? - лай повторяется несколько раз с интервалом примерно в две секунды в явно тихой тональности