В пресс-службе министра финансов поясняют, что «ст. 32 постановления применяется к тем собакам, в отношении которых Комиссия по отбору служебных собак постановила, что они не могут служить из-за хронических неизлечимых заболеваний. (...) Ветеринар не может убить здоровую служебную собаку в Таможенной службе только на том основании, что она снята со службы ». Эта горячая дискуссия не возникла бы, если бы министерство указало в своем постановлении, что усыпляют только неизлечимо больных животных. Однако, поскольку многие сотрудники таможни понимали их по-разному, это означает, что используемые термины были неоднозначными. Вы можете узнать об этом, прочитав постановление (см. Ниже).
В целом, утешает то, что, как мы читаем далее в заявлении, «ни одна собака в таможенной службе до сих пор не была переведена в ветеринарный центр для эвтаназии». АЧ