В Польше, когда мы хотим назвать кошку, мы называем ее «котенок». Когда мы поступаем так же во время заграничных поездок, мы удивляемся отсутствию реакции местного мурлыканья. Что ж, иногда достаточно съездить в Кашубию ... Почему кошки не реагируют? Нам просто нужно перевести нашего «котенка» на язык, который они понимают 😉 Узнайте, как называть кошку на других языках.
Как назвать кошку на других языках? Сделай это по-гречески
Кошки привыкают к звукам, которые мы им вспоминаем. Они учатся реагировать на свое имя (или имена) - хотя они не всегда реагируют на них 😉 - а также на кошачий зов данной страны. Они хорошо реагируют на то, что их вспоминают более высоким тоном, чем обычно. Вот небольшая шпаргалка, которая пригодится во время заграничных поездок.
- Англия - «кошечка-кошечка» и «киса-киса», хотя из-за большого количества поляков на нашу «кошечку-кошечку» стали реагировать и британские мурлыки.
- Аргентина - «мис-мис-мис»
- Австралия - "киска-киска"
- Болгария - «мак-мак»
- Китай - «мяо-мяо-мяо»
- Кипр - "пс-пс-пс" (так же называют собак)
- Чехия - «či-či-či»
- Дания - "mis-mis-mis"
- Египет - «бес-бес»
- Франция - "мин-мин-мин-мин"
- Греция - "pss-pss"
- Испания - «гачи-гачи»
- Нидерланды - «pous-pous-pous» и «kili-kili».
- Индия - «мяу-мяу»
- Израиль - "пс-пс-пс"
- Япония - "неко-тян, оидэ"
- Кыргызстан - «мыж-мыж»
- Литва - «поцелуй-поцелуй-поцелуй»
- Латвия - «минка-минка»
- Германия - "миц-миц-миц"
- Норвегия - "psss psss"
- Россия - «кис-кис-кис»
- Румыния - "писи-писи"
- Сербия - «мак-мак-мак»
- Швеция - "пс-пс"
- Тунис - «беш-беш-беш»
- Индейка - «писи-писи-писи»
- Украина - «китс-китс-китс» или «китс-китс».
- США - «здесь-котенок-котенок-котенок»
- Венгрия - "чич-чич"
- Италия - микцио микцио микциолино и мис-мис.
- Кашубия - «пудж-пудж-пудж»
- Польские Бескиды - «kyić-kyić» с ударением на «y»
Нет шпаргалки по котенку? Не волнуйтесь!
Иногда кошечка-кошечка пугает
Находясь в Египте, даже не пытайтесь называть местных кошек «кошечкой-кошечкой» - это подействует на них как на жестокий «фокус»! и убежат туда, где растет перец.
Если вы забыли взять с собой в заграничную поездку нашу шпаргалку, воспользуйтесь универсальным эсперанто-подобным методом вызова кошки - звуком открывающейся банки. Вы можете быть уверены, что тогда ни одно мурлыканье не пройдет мимо вас равнодушно.